Ratzinger, Papa Francesco saluta il feretro