Ratzinger, la bara in processione