Cile, il leone marino in mezzo al traffico