Saman Abbas, l’arrivo del feretro al cimitero di Novellara