Nubifragi nel Nord Italia, feriti e danni