Strage nel Foggiano, spunta una testimone