Stelvio Quadrifoglio, dal Nurburgring ai saloni delle concessionarie