William a Gerusalemme, la visita del principe in Terra Santa