Un fiume di lava incandescente scorre dal vulcano Kilauea, sull'isola Hawaii, la più estesa dell'omologo arcipelago. Il nome del vulcano nella lingua locale vuol dire "nuvola di fumo che sale": capita, infatti, che la lava, raffreddandosi al contatto con l'acqua marina, formi vapore e nuvole di gas.