Torino, commemorazione della strage di Superga e contestazioni