FOTO Serie B, Frosinone pari al fotofinish col Cesena