“Milano-Cortina, due giri di Rolex”, Vanzina spiega l’origine di una battuta

L'ha ricordata il sindaco di Milano Beppe Sala in occasione dell'assegnazione dei Giochi del 2026. La pronuncia Guido NIcheli (oggi scomparso) in "Vacanze di Natale". "Metà - dice Vanzina - Era mia e di Carlo. L'altra parte è sua"

"La nascita di una battuta è sempre misteriosa", dice a Spy, in una intervista pubblicata nel numero in edicola da domani, venerdì 28 giugno, Enrico Vanzina, sceneggiatore di 'Vacanze di Natale', film diretto da suo fratello Carlo a cui si deve la celebre battuta di Guido Nicheli "Ahah… Ivana, fai ballare l'occhio sul tic! Via della Spiga, hotel Cristallo di Cortina: 2 ore, 54 minuti e 27 secondi… Alboreto is nothing!". La battuta è stata citata da molti, dopo l'assegnazione delle Olimpiadi 2026 al tandem Milano-Cortina, ma già un anno fa il sindaco di Milano, Giuseppe Sala, quando parlò della candidatura delle due città, disse: "Purtroppo non c'è più Guido Nicheli, che in Vacanze di Natale diceva 'Milano-Cortina due giri di Rolex'". "È un'espressione tipica di Guido Nicheli", dice Vanzina a Spy, "mentre, per quanto riguarda la battuta originale, posso dire che la prima parte era nostra, mia e di Carlo (Vanzina, ndr), soprattutto 'fai ballare l'occhio sul tic!', ma 'Alboreto is nothing' è un'aggiunta che ha fatto Guido, e non è da poco".

"Nel film – aggiunge Vanzina nell'intervista – c'è anche una battuta contro noi romani, 'via i romani dal Veneto', invece abbiamo fatto bene a Cortina con il nostro film così come un altro romano, Giovanni Malagò (presidente del Coni) ha sostenuto la candidatura di Milano – Cortina alle Olimpiadi, segno che noi romani facciamo bene, soprattutto quando siamo lontani da Roma", ironizza.

Nel film c'è anche un'altra clamorosa coincidenza, spiega il regista: proprio Malagò, amico d'infanzia dei fratelli Vanzina e tifosissimo, come loro, della Roma, ispirò un altro personaggio del film, Luca Covelli, quello che alla fidanzata, l'ultimo dell'anno, domanda: "Secondo te, dove lo passerà il Capodanno Toninho Cerezo?". "Malagò ci ha ispirato Covelli nel suo essere tifoso e nel suo esprimersi per sentenze. 'Battuta regolare: 15-0' è molto Malagò, lo abbiamo citato affettuosamente. Ci sarebbero altre coincidenze incredibili, ma mi fermo qui".