Una valanga sul Monte Yōtei, in Giappone, ha causato la morte di due sciatori neozelandesi che stavano praticando backcountry skiing (sci fuoripista) sulla vetta, alta 1.898 metri. La slavina si è abbattuta su un gruppo di sei persone, travolgendone tre. Due sono morte, mentre l’uomo sopravvissuto è rimasto ferito alla spalla. Il Monte Yōtei – che domina il panorama della valle di Niseko – è un bellissimo stratovolcano dalla forma simmetrica simile a quella del Monte Fuji. È una delle vette più alte dell’Hokkaido e una delle mete più frequentate dagli appassionati di sci alpinismo.