Un poliziotto fuori servizio ha ucciso ad Addison (vicino a Dallas in Texas) un adolescente ispanico che presumibilmente aveva appena rubato un'auto. Secondo la versione ufficiale, il furto si è verificato domenica sera nel complesso di appartamenti in cui vive il poliziotto, che ha deciso di seguire due giovani fino a quando si sono fermati a un distributore di benzina, dove è avvenuta la sparatoria.
Il poliziotto ha ucciso con due colpi di José Raul Cruz, 16enne originario dell'Honduras, mentre un altro ragazzo è ricoverato in ospedale con ferite da arma da fuoco alla testa. Non è noto se i due giovani fossero armati. L'ufficiale di polizia, un afro-americano appartenente al distretto di Farmers Branch polizia, nei pressi di Dallas, è stato identificato come Ken Johnson: in precedenza aveva servito nell'esercito e lavorato polizia stradale. Parlando al quotidiano locale 'The Dallas Morning News', una cugina Cruz, Nora Rubi, ha dichiarato: "Se ha fatto qualcosa che non doveva fare, avrebbero dovuto fermarlo e non sparare".