Sabato 23 Luglio 2016 - 17:45

Monaco, urla e insulti: il dialogo tra il killer e un residente

Video e testo del botta e risposta tra i due uomini durante la sparatoria

Spari in centro commerciale a Monaco

Al centro delle indagini sulla strage di Monaco c'è video un amatoriale, pubblicato sui social network e rilanciato ieri dalla Bild e poi da gran parte della stampa tedesca, che vede protagonista il killer 18enne. Ecco le principali battute comprensibili del botta e risposta in dialetto bavarese tra l'attentatore, che si trovava sul tetto del centro commerciale Oez, e un uomo che era in un palazzo di fronte. Nel testo ci sono molte parolacce e il killer dice di essere stato vittima di bullismo per sette anni e di essersi sottoposto a cure cliniche.

 

 

RESIDENTE: "Stro***, cane, segai***".

KILLER: "A causa vostra sono stato vittima di bullismo, per sette anni".

RESIDENTE: "Sei uno stro***".

KILLER: "E adesso devo comprare un'arma per farvi tutti fuori"...

RESIDENTE: "Ah armi? Ti meriti che ti taglino la testa stro***".

KILLER: "Turchi di m***a".

RESIDENTE: "Kanak di m***a" (ndr. 'Kanaken' è una parolaccia con cui in tedesco si indicano gli immigrati in generale, e in particolare quelli di origine turca).

A questo punto il residente sembra rivolgersi a qualcuno intorno a lui dicendo che l'uomo ha un'arma e l'ha caricata, e chiede di chiamare la polizia. Si sentono poi altre voci non riconoscibili.

[...]

KILLER: "Io sono tedesco".

RESIDENTE: "Tu sei un segai***".

KILLER: "Sono nato in Germania, in un quartiere Hartz-4" (ndr. lo Hartz 4 è un particolare tipo di sussidio sociale statale).

Le voci si sovrappongono [...].

RESIDENTE: "Tu cane".

KILLER: "Sono stato anche in trattamento clinico".

RESIDENTE: "Si in cura, tu sei da psichiatria stro***, stupido".

KILLER: "Non ho fatto niente...chiudi il becco".

RESIDENTE: "Sei un segai***".

Poi partono gli spari e le voci si fanno confuse.

Scritto da 
  • redazione web
Accedi per lasciare commenti

Ti potrebbe interessare anche

FRA, UEFA EL, Olympique Marseille vs Atletico Madrid

Francia, 32enne originario del Burkina Faso picchiato a morte da adolescenti

L'aggressione nel quartiere Saragosse venerdì sera. Massacrato da una gang di giovani, tra i 12 e 14 anni, che avrebbero usato anche il piede di una sedia di plastica

US-POLITICS-TRUMP-PRISON REFORM

Russiagate, Trump chiede inchiesta su spionaggio durante sua campagna

Il presidente Usa vuole fare chiarezza sulla possibile infiltrazione dell'amministrazione Obama

Lo chef Mario Batali coinvolto in un caso di molestie sessuali a passeggio per New York

Usa, nuove accuse di molestie e violenza contro lo chef Mario Batali

Avrebbe aggredito due ex dipendenti del ristorante newyorkese 'The Spotted Pig' sotto l'effetto di droghe e alcol

Venezuela,Maduro riconfermato presidente

Venezuela, rieletto Maduro. Ma l'opposizione grida ai brogli

Il presidente riconfermato fino al 2025. Gli avversari denunciano pressioni sugli elettori e chiedono una nuova consultazione